Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 12:9 - Christian Standard Bible Anglicised

On that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And it shall be in that day that I will make it My aim to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On that day I intend to destroy all the nations who come against Jerusalem,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this shall be in that day: I will seek to crush all the Gentiles that come against Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 12:9
6 Tagairtí Cros  

All the many nations going out to battle against Ariel – all the attackers, the siege works against her, and those who oppress her – will then be like a dream, a vision in the night.


If anyone attacks you, it is not from me; whoever attacks you will fall before you.


No weapon formed against you will succeed, and you will refute any accusation raised against you in court. This is the heritage of the  Lord’s servants, and their vindication is from me.’ This is the  Lord’s declaration.


I will overturn royal thrones and destroy the power of the Gentile kingdoms.  I will overturn chariots and their riders. Horses and their riders will fall, each by his brother’s sword.


‘Look, I will make Jerusalem a cup that causes staggering  for the peoples who surround the city. The siege against Jerusalem will also involve Judah.