Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 1:9 - Christian Standard Bible Anglicised

I asked, ‘What are these, my lord? ’ The angel who was talking to me replied, ‘I will show you what they are.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then said I, O my lord, what are these? And the angel who talked with me said, I will show you what these are.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I said, “What are these, sir?” The messenger speaking with me said, “I will show you what they are.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I said, "What are these, my lord?" And the angel, who was speaking with me, said to me, "I will reveal to you what these are."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I said: What are these, my Lord? and the angel that spoke in me, said to me: I will shew thee what these are:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 1:9
17 Tagairtí Cros  

In that dream the angel of God said to me, “Jacob! ” and I said, “Here I am.”


I approached one of those who were standing by and asked him  to clarify all this. So he let me know the interpretation of these things:


The Lord replied with kind and comforting words to the angel who was speaking with me.


So I asked the angel who was speaking with me, ‘What are these? ’ And he said to me, ‘These are the horns that scattered Judah, Israel, and Jerusalem.’


Then the angel who was speaking with me went out, and another angel went out to meet him.


The angel who was speaking with me then returned and roused me as one awakened out of sleep.


I asked him, ‘What are the two olive trees on the right and left of the lampstand? ’


Then the angel who was speaking with me came forward and told me, ‘Look up and see what this is that is approaching.’