Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 9:28 - Christian Standard Bible Anglicised

since the Lord will execute his sentence completely and decisively on the earth.   ,,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Lord will execute His sentence upon the earth [He will conclude and close His account with men completely and without delay], rigorously cutting it short in His justice. [Isa. 10:22, 23.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for the Lord will execute his word upon the earth, finishing it and cutting it short.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“because the Lord does what he says completely and quickly.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he shall complete his word, while abbreviating it out of equity. For the Lord shall accomplish a brief word upon the earth."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he shall finish his word, and cut it short in justice; because a short word shall the Lord make upon the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 9:28
11 Tagairtí Cros  

Israel, even if your people were as numerous as the sand of the sea, only a remnant of them will return. Destruction has been decreed; justice overflows.


For throughout the land the Lord God of Armies is carrying out a destruction that was decreed.


So now, do not scoff, or your shackles will become stronger. Indeed, I have heard from the Lord God of Armies a decree of destruction for the whole land.


But the Lord of Armies is exalted by his justice, and the holy God  demonstrates his holiness through his righteousness.


For at that time there will be great distress,   , the kind that hasn’t taken place from the beginning of the world until now and never will again.


because he has set a day when he is going to judge the world in righteousness by the man he has appointed. He has provided proof of this to everyone by raising him from the dead.’


Then I saw heaven opened,  and there was a white horse. Its rider is called Faithful and True,  and with justice he judges and makes war.