Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 9:27 - Christian Standard Bible Anglicised

27 But Isaiah cries out concerning Israel, Though the number of Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 And Isaiah calls out (solemnly cries aloud) over Israel: Though the number of the sons of Israel be like the sand of the sea, only the remnant (a small part of them) will be saved [from perdition, condemnation, judgment]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And Isaiah crieth concerning Israel, If the number of the children of Israel be as the sand of the sea, it is the remnant that shall be saved:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 But Isaiah cries out for Israel, “Though the number of Israel’s children will be like the sand of the sea, ” “only a remaining part will be saved, ”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 And Isaiah cried out on behalf of Israel: "When the number of the sons of Israel is like the sand of the sea, a remnant shall be saved.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And Isaias crieth out concerning Israel: If the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 9:27
15 Tagairtí Cros  

I will indeed bless you  and make your offspring as numerous as the stars of the sky  and the sand on the seashore.  Your offspring will possess the city gates of their  enemies.


should we break your commands again and intermarry with the peoples who commit these detestable practices?  Wouldn’t you become so angry with us that you would destroy us, leaving neither remnant nor survivor?


But now, for a brief moment, grace has come from the Lord our God to preserve a remnant  for us and give us a stake  in his holy place. Even in our slavery, God has given us a little relief and light to our eyes.


The vision  concerning Judah and Jerusalem that Isaiah  son of Amoz saw during the reigns  of Kings Uzziah,  Jotham,  Ahaz,  and Hezekiah  of Judah.


If the Lord of Armies had not left us a few survivors, we would be like Sodom, we would resemble Gomorrah.


On that day  the Lord will extend his hand a second time to recover the remnant of his people who survive #– #from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coasts and islands of the west.


For this is how it will be on earth among the nations: like a harvested olive tree, like a gleaning after a grape harvest.


Then the remnant of Judah #– #those going to live for a while there in the land of Egypt #– #will have no fugitive or survivor to return to the land of Judah where they are longing  to return to stay,  for they will not return except for a few fugitives.’


Go up among her vineyard terraces and destroy them, but do not finish them off. Prune away her shoots, for they do not belong to the  Lord.


‘Yet I will leave a remnant when you are scattered among the nations, for throughout the countries there will be some of you who will escape the sword.


Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And in the place where they were told: You are not my people, they will be called: Sons of the living God.


Then everyone who calls on the name of the  Lord will be saved, for there will be an escape for those on Mount Zion and in Jerusalem, as the Lord  promised, among the survivors the  Lord  calls.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí