Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 2:12 - Christian Standard Bible Anglicised

For all who sin without the law  will also perish without the law, and all who sin under  the law will be judged by the law.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All who have sinned without the Law will also perish without [regard to] the Law, and all who have sinned under the Law will be judged and condemned by the Law.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For as many as have sinned without the law shall also perish without the law: and as many as have sinned under the law shall be judged by the law;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who have sinned outside the Law will also die outside the Law, and those who have sinned under the Law will be judged by the Law.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For whoever had sinned without the law, will perish without the law. And whoever had sinned in the law, will be judged by the law.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For whosoever have sinned without the law, shall perish without the law; and whosoever have sinned in the law, shall be judged by the law.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 2:12
23 Tagairtí Cros  

But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgement   than for you.


But I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgement than for you.’


‘You would have no authority over me at all,’ Jesus answered him, ‘if it hadn’t been given to you from above. This is why the one who handed me over to you has the greater sin.’


Though he was delivered up according to God’s determined plan and foreknowledge, you used  lawless people to nail him to a cross and kill him.


Although they know God’s just sentence #– #that those who practise such things deserve to die  ,  #– #they not only do them, but even applaud  , others who practise them.


because the law produces wrath.  And where there is no law,  there is no transgression.


For what the law could not do  since it was weakened by the flesh,  God did. He condemned sin in the flesh by sending his own Son in the likeness of sinful flesh  as a sin offering,  ,


To those who are without the law,  like one without the law #– #though I am not without God’s law but under the law of Christ #– #to win those without the law.


For all who rely on the works of the law are under a curse,  because it is written,  Everyone who does not do everything written in the book of the law is cursed.   ,


But the Scripture imprisoned everything under sin’s power,  , so that the promise might be given on the basis of faith  in Jesus Christ to those who believe.


“Anyone who does not put the words of this law into practice is cursed.” And all the people will say, “Amen! ”


For whoever keeps the entire law, and yet stumbles at one point, is guilty of breaking it all.