Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 11:3 - Christian Standard Bible Anglicised

Lord, they have killed your prophets and torn down your altars. I am the only one left, and they are trying to take my life!   ,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Lord, they have killed Your prophets; they have demolished Your altars, and I alone am left, and they seek my life.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Lord, they have killed thy prophets, they have digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Lord, “they have killed your prophets, and they have torn down your altars. I’m the only one left, and they are trying to take my life.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Lord, they have slain your Prophets. They have overturned your altars. And I alone remain, and they are seeking my life."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Lord, they have slain thy prophets, they have dug down thy altars; and I am left alone, and they seek my life.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 11:3
6 Tagairtí Cros  

Wasn’t it reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the Lord’s prophets? I hid a hundred of the prophets of the Lord, fifty men to a cave, and I provided them with food and water.


and took a hundred prophets and hid them, fifty men to a cave, and provided them with food and water when Jezebel  slaughtered the Lord’s prophets.


But they were disobedient and rebelled against you. They flung your law behind their backs and killed your prophets who warned them in order to turn them back to you. They committed terrible blasphemies.


I have struck down your children in vain; they would not accept discipline. Your own sword has devoured your prophets like a ravaging lion.