Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 1:32 - Christian Standard Bible Anglicised

Although they know God’s just sentence #– #that those who practise such things deserve to die  ,  #– #they not only do them, but even applaud  , others who practise them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Though they are fully aware of God's righteous decree that those who do such things deserve to die, they not only do them themselves but approve and applaud others who practice them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

who, knowing the ordinance of God, that they that practise such things are worthy of death, not only do the same, but also consent with them that practise them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Though they know God’s decision that those who persist in such practices deserve death, they not only keep doing these things but also approve others who practice them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And these, though they had known the justice of God, did not understand that those who act in such a manner are deserving of death, and not only those who do these things, but also those who consent to what is done.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who, having known the justice of God, did not understand that they who do such things, are worthy of death; and not only they that do them, but they also that consent to them that do them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 1:32
14 Tagairtí Cros  

Those who reject the law praise the wicked, but those who keep the law pit themselves against them.


They please the king with their evil, the princes with their lies.


Therefore, you are witnesses   that you approve   , the deeds of your fathers, for they killed them, and you build their monuments.


And when the blood of your witness Stephen was being shed, I stood there giving approval  and guarding the clothes of those who killed him.”


Saul agreed with putting him to death. On that day a severe persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout the land of Judea and Samaria.


For God’s wrath  is revealed from heaven against all godlessness and unrighteousness of people who by their unrighteousness suppress the truth,


For though they knew God, they did not glorify him as God or show gratitude. Instead, their thinking became worthless, and their senseless hearts were darkened.


So what fruit was produced  then from the things you are now ashamed of?  The outcome of those things is death.


For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.


so that all will be condemned   #– #those who did not believe  the truth but delighted in unrighteousness.