Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 22:7 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Look, I am coming soon!   Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And behold, I am coming speedily. Blessed (happy and to be envied) is he who observes and lays to heart and keeps the truths of the prophecy (the predictions, consolations, and warnings) contained in this [little] book.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Look! I’m coming soon. Favored is the one who keeps the words of the prophecy contained in this scroll.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"For behold, I am approaching quickly! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And, Behold I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 22:7
12 Tagairtí Cros  

saying, ‘Write   on a scroll   what you see and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.’


Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy,  and blessed are those who hear the words of this prophecy and keep  what is written in it, because the time is near.


‘Look, I am coming like a thief. Blessed   is the one who is alert and remains clothed   , so that he may not go around naked and people see his shame.’


So repent! Otherwise, I will come to you quickly   and fight against them with the sword of my mouth.


‘Look, I am coming soon, and my reward is with me   to repay each person according to his work.


I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues that are written in this book.


And if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share of the tree of life and the holy city, which are written about in this book.


He who testifies about these things  says, ‘Yes, I am coming soon.’ Amen! Come, Lord Jesus!


The grace of the Lord Jesus  be with everyone.  Amen.


I am coming soon.   Hold on to what you have,   so that no one takes your crown.


Remember, then, what you have received and heard; keep it, and repent. If you are not alert, I will come   like a thief, and you have no idea at what hour I will come upon you.