Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 22:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 Then he said to me, ‘These words are faithful  and true.  The Lord, the God of the spirits of the prophets,  has sent his angel to show his servants what must soon take place.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And he [of the seven angels further] said to me, These statements are reliable (worthy of confidence) and genuine (true). And the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent His messenger (angel) to make known and exhibit to His servants what must soon come to pass.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And he said unto me, These words are faithful and true: and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to show unto his servants the things which must shortly come to pass.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Then he said to me, “These words are trustworthy and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to show his servants what must soon take place.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And he said to me: "These words are entirely faithful and true." And the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his Angel to reveal to his servant what must occur soon:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And he said to me: These words are most faithful and true. And the Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to shew his servants the things which must be done shortly.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 22:6
26 Tagairtí Cros  

Since the dream was given twice to Pharaoh, it means that the matter has been determined by God, and he will carry it out soon.


Nebuchadnezzar exclaimed, ‘Praise to the God of Shadrach, Meshach, and Abednego! He sent his angel  , and rescued his servants who trusted in him.  They violated the king’s command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God.


My God sent his angel  and shut the lions’ mouths; and they haven’t harmed me, for I was found innocent before him. And also before you, Your Majesty, I have not done harm.’


The Son of Man will send out his angels, and they will gather from his kingdom all who cause sin   and those guilty of lawlessness.   ,


just as he spoke by the mouth of his holy prophets in ancient times;


‘The   Law and the Prophets   were until John; since then, the good news of the kingdom of God   has been proclaimed, and everyone is urgently invited to enter it.


When Peter came to himself, he said, ‘Now I know for certain that the Lord has sent his angel and rescued me from Herod’s grasp and from all that the Jewish people expected.’


In this way God fulfilled what he had predicted through all the prophets #– #that his Messiah would suffer.


which he promised beforehand  through his prophets  in the Holy Scriptures #– #


And the prophets’ spirits are subject to the prophets,


This is what I mean, brothers and sisters: The time is limited,  so from now on those who have wives should be as though they had none,


and to give relief to you who are afflicted, along with us. This will take place at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels,


Furthermore, we had human fathers discipline us, and we respected them. Shouldn’t we submit even more to the Father of spirits and live?


because no prophecy ever came by the will of man;  instead, men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.


so that you recall the words previously spoken by the holy prophets and the command of our Lord and Saviour given through your apostles.


The revelation of  Jesus Christ that God gave him to show his servants  what must soon take place.  He made it known by sending his angel  to his servant John,


Rejoice over her, heaven, and you saints, apostles, and prophets, because God has pronounced on her the judgement  she passed on you!


Then he  said to me,  ‘Write: Blessed are those invited to the marriage feast  of the Lamb! ’ He also said to me, ‘These words of God are true.’


Then the one seated on the throne said, ‘Look, I am making everything new.’ He also said, ‘Write, because these words  are faithful and true.’


Then one of the seven angels, who had held the seven bowls filled with the seven last plagues,  came and spoke with me: ‘Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.’


Then he showed me the river  of the water of life,  clear as crystal,  flowing from the throne of God and of the Lamb


‘I, Jesus, have sent my angel to attest these things to you for the churches. I am the Root   and descendant of David,   the bright morning star.’


‘Look, I am coming soon!   Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book.’


After this I looked, and there in heaven was an open door. The first voice that I had heard speaking to me like a trumpet  said, ‘Come up here,   and I will show you what must take place after this.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí