Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 21:15 - Christian Standard Bible Anglicised

The one who spoke with me had a golden measuring rod  to measure the city, its gates, and its wall.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he who spoke to me had a golden measuring reed (rod) to measure the city and its gates and its wall. [Ezek. 40:5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The angel who spoke to me had a gold measuring rod with which to measure the city, its gates, and its wall.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he who was speaking with me was holding a golden measuring reed, in order to measure the City, and its gates and wall.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he that spoke with me, had a measure of a reed of gold, to measure the city and the gates thereof, and the wall.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 21:15
10 Tagairtí Cros  

He brought me there, and I saw a man whose appearance was like bronze,  with a linen cord and a measuring rod in his hand.  He was standing by the city gate.


I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.


I asked, ‘Where are you going? ’ He answered me, ‘To measure Jerusalem to determine its width and length.’


The city had a massive high wall, with twelve gates. Twelve angels were at the gates; the names of the twelve tribes of Israel’s sons were inscribed on the gates.


The city is laid out in a square; its length and width are the same. He measured the city with the rod at 12,000 stadia.  Its length, width, and height are equal.


The twelve gates are twelve pearls; each individual gate was made of a single pearl. The main street  of the city was pure gold, transparent as glass.


Its gates will never close by day because it will never be night there.