Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 2:1 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Write to the angel   of the church in Ephesus: Thus says the one who holds the seven stars in his right hand and who walks among the seven golden lampstands:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

TO THE angel (messenger) of the assembly (church) in Ephesus write: These are the words of Him Who holds the seven stars [which are the messengers of the seven churches] in His right hand, Who goes about among the seven golden lampstands [which are the seven churches]:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To the angel of the church in Ephesus write: These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, he that walketh in the midst of the seven golden candlesticks:

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Write this to the angel of the church in Ephesus: These are the words of the one who holds the seven stars in his right hand and walks among the seven gold lampstands:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"And to the Angel of the Church of Ephesus write: Thus says the One who holds the seven stars in his right hand, who walks in the midst of the seven golden lampstands:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the angel of the church of Ephesus write: These things saith he, who holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 2:1
20 Tagairtí Cros  

When the people enter, the prince will enter with them, and when they leave, he will leave.


For where two or three are gathered together in my name, I am there among them.’


teaching them to observe everything I have commanded you. And remember,   I am with you always,   to the end of the age.’


John   , was a burning and shining lamp,   and you were willing to rejoice for a while in his light.


When they reached Ephesus  he left them there, but he himself entered the synagogue and debated with the Jews.


but he said farewell and added,  ‘I’ll come back to you again, if God wills.’  Then he set sail from Ephesus.


While Apollos was in Corinth, Paul travelled through the interior regions and came to Ephesus. He found some disciples


And what agreement does the temple of God have with idols?  For we  are the temple of the living God, as God said: I will dwell and walk among them, and I will be their God, and they will be my people.   ,


He had seven stars in his right hand; a sharp double-edged sword came from his mouth,  and his face was shining like the sun at full strength.


The mystery   of the seven stars you saw in my right hand and of the seven golden lampstands is this: The seven stars are the angels   of the seven churches, and the seven lampstands   are the seven churches.


A great sign  appeared in heaven:  a woman clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.


‘Write to the angel of the church in Pergamum: Thus says the one who has the sharp, double-edged sword:


‘Write to the angel of the church in Thyatira: Thus says the Son of God,   the one whose eyes are like a fiery flame and whose feet are like fine bronze:


‘Write to the angel of the church in Smyrna: Thus says the First and the Last,   the one who was dead and came to life:


‘Write to the angel   of the church in Sardis: Thus says the one who has the seven spirits of God   and the seven stars:   I know your works;   you have a reputation   for being alive, but you are dead.


‘Write to the angel of the church in Laodicea: Thus says the Amen,   the faithful and true witness, the originator   , of God’s creation:


‘Write to the angel of the church in Philadelphia: Thus says the Holy One, the true one,   the one who has the key of David, who opens and no one will close, and who closes and no one opens: