Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 18:18 - Christian Standard Bible Anglicised

as they watched the smoke from her burning and kept crying out, ‘Who was like the great city? ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And exclaimed as they watched the smoke of her burning, What city could be compared to the great city!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and cried out as they looked upon the smoke of her burning, saying, What city is like the great city?

Féach an chaibidil

Common English Bible

They cried out as they saw the smoke from her burning and said, ‘What city was ever like the great city?’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they cried out, seeing the place of her conflagration, saying: 'What city resembles this great city?'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And cried, seeing the place of her burning, saying: What city is like to this great city?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 18:18
8 Tagairtí Cros  

Babylon will become a heap of rubble, a jackals’ den, a desolation and an object of scorn, without inhabitant.


They worshipped the dragon  because he gave authority to the beast. And they worshipped the beast, saying, ‘Who is like the beast?  Who is able to wage war against it? ’


and the smoke of their torment will go up for ever and ever.  There is no rest  , day or night for those who worship the beast and its image, or anyone who receives the mark  of its name.


The great city  split into three parts, and the cities of the nations  fell. Babylon the Great was remembered in God’s presence; he gave her the cup filled with the wine of his fierce anger.


saying, Woe, woe, the great city, dressed in fine linen, purple, and scarlet, adorned with gold, jewels, and pearls;