Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 13:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 They worshipped the dragon  because he gave authority to the beast. And they worshipped the beast, saying, ‘Who is like the beast?  Who is able to wage war against it? ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 They fell down and paid homage to the dragon, because he had bestowed on the beast all his dominion and authority; they also praised and worshiped the beast, exclaiming, Who is a match for the beast, and, Who can make war against him?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 and they worshipped the dragon, because he gave his authority unto the beast; and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? and who is able to war with him?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 They worshipped the dragon because it had given the beast its authority. They worshipped the beast and said, “Who is like the beast, and who can fight against it?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And they worshiped the dragon, who gave authority to the beast. And they worshiped the beast, saying: "Who is like the beast? And who would be able to fight with it?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And they adored the dragon, which gave power to the beast: and they adored the beast, saying: Who is like to the beast? and who shall be able to fight with him?

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 13:4
18 Tagairtí Cros  

Lord, who is like you among the gods? Who is like you, glorious in holiness, revered with praises, performing wonders?


‘To whom will you compare me or make me equal? Whom will you measure me with, so that we should be like each other?


In their case, the god of this age  has blinded the minds of the unbelievers to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ,  , who is the image of God.


The people are strong and tall, the descendants of the Anakim.  You know about them and you have heard it said about them, “Who can stand up to the sons of Anak? ”


He opposes and exalts himself above every so-called god  or object of worship,  so that he sits  in God’s temple, proclaiming that he himself is God.


Then another sign  appeared in heaven: There was a great fiery red dragon  having seven heads and ten horns,  and on its heads were seven crowns.


Its tail swept away a third of the stars in heaven and hurled them to the earth.  And the dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that when she did give birth it might devour her child.


Then I saw another beast coming up out of the earth; it had two horns like a lamb,  , but it spoke like a dragon.


It was permitted to give breath  to the image of the beast, so that the image of the beast could both speak and cause whoever would not worship the image of the beast to be killed.


The beast I saw was like a leopard, its feet were like a bear’s, and its mouth was like a lion’s mouth.  The dragon gave the beast his power, his throne, and great authority.


These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings.  Those with him are called, chosen, and faithful.’


as they watched the smoke from her burning and kept crying out, ‘Who was like the great city? ’


The rest of the people, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands  to stop worshipping demons  and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood,  which cannot see, hear, or walk.


When all the Israelite men saw Goliath, they retreated from him terrified.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí