Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 6:23 - Christian Standard Bible Anglicised

For a command is a lamp, teaching is a light, and corrective discipline is the way to life.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the commandment is a lamp; and the law is light; And reproofs of instruction are the way of life:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the commandment is a lamp, and the whole teaching [of the law] is light, and reproofs of discipline are the way of life, [Ps. 19:8; 119:105.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the commandment is a lamp; and the law is light; And reproofs of instruction are the way of life:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The commandment is a lamp and instruction a light; corrective teaching is the path of life.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For commandment is a lamp, and law is a light, and the reproofs of discipline are the way of life.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because the commandment is a lamp, and the law a light, and reproofs of instruction are the way of life:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 6:23
22 Tagairtí Cros  

But he refused. ‘Look,’ he said to his master’s wife, ‘with me here my master does not concern himself with anything in his house, and he has put all that he owns under my authority.


The one who follows instruction is on the path to life, but the one who rejects correction goes astray.


For the prudent the path of life leads upwards, so that he may avoid going down to Sheol.


One who  listens to life-giving rebukes will be at home among the wise.


A rod of correction imparts wisdom, but a youth left to himself is a disgrace to his mother.


She is a tree of life  to those who embrace her, and those who hold on to her are happy.


Hold on to instruction; don’t let go. Guard it, for it is your life.


he taught me and said, ‘Your heart must hold on to my words. Keep my commands and live.


and you will say, ‘How I hated discipline, and how my heart despised correction.


And I find more bitter than death  the woman who is a trap:  her heart a net and her hands chains. The one who pleases God will escape her, but the sinner will be captured by her.


It is better to listen to rebuke from a wise person than to listen to the song of fools,


Go to God’s instruction and testimony!  If they do not speak according to this word, there will be no dawn for them.


‘But tell this people, “This is what the Lord says: Look, I am setting before you the way of life and the way of death.


Then I gave them my statutes and explained my ordinances to them #– #the person who does them will live by them.


‘Do not harbour hatred against your brother.  , Rebuke your neighbour directly, and you will not incur guilt because of him.


We also have the prophetic word strongly confirmed, and you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place,  until the day dawns  and the morning star  rises in your hearts.


Remember then how far you have fallen; repent, and do the works you did at first.   Otherwise, I will come to you   and remove your lampstand from its place, unless you repent.