Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 6:18 - Christian Standard Bible Anglicised

a heart that plots wicked schemes, feet eager to run to evil,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

An heart that deviseth wicked imaginations, Feet that be swift in running to mischief,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A heart that manufactures wicked thoughts and plans, feet that are swift in running to evil,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A heart that deviseth wicked purposes, Feet that are swift in running to mischief,

Féach an chaibidil

Common English Bible

a heart set on wicked plans, feet that run quickly to evil,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

a heart that devises the most wicked thoughts, feet running swiftly unto evil,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A heart that deviseth wicked plots, feet that are swift to run into mischief,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 6:18
11 Tagairtí Cros  

When the Lord saw that human wickedness was widespread on the earth and that every inclination of the human mind was nothing but evil all the time,


because their feet run towards evil and they hurry to shed blood.


The Lord detests the plans of the one who is evil, but pleasant words are pure.


for their hearts plan violence, and their words stir up trouble.


The one who plots evil will be called a schemer.


Their feet run after evil, and they rush to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and wretchedness are in their paths.


Wash the evil from your heart,   Jerusalem, so that you will be delivered. How long will you harbour malicious thoughts?


Woe to those who dream up wickedness and prepare evil plans  on their beds! At morning light  they accomplish it because the power is in their hands.


Do not plot evil  in your hearts against your neighbour,  and do not love perjury,  for I hate all this’ #– #this is the Lord’s declaration.


Their feet are swift to shed blood;