Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 6:14 - Christian Standard Bible Anglicised

He always plots evil  with perversity in his heart; he stirs up trouble.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; He soweth discord.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Willful and contrary in his heart, he devises trouble, vexation, and evil continually; he lets loose discord and sows it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In whose heart is perverseness, Who deviseth evil continually, Who soweth discord.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their hearts are corrupt and determined to do evil; they create controversies all the time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

With a depraved heart he devises evil, and at all times he sows conflict.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With a wicked heart he deviseth evil, and at all times he soweth discord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 6:14
22 Tagairtí Cros  

Don’t those who plan evil go astray? But those who plan good find loyalty and faithfulness.


A worthless person digs up evil, and his speech is like a scorching fire.


One with a twisted mind will not succeed, and one with deceitful speech will fall into ruin.


from those who enjoy doing evil and celebrate perversion,


A guilty one’s conduct is crooked, but the behaviour of the innocent is upright.


The one who sows injustice will reap disaster, and the rod of his fury will be destroyed.


The one who plots evil will be called a schemer.


Don’t plan any harm against your neighbour, for he trusts you and lives near you.


for the devious are detestable to the  Lord, but he is a friend  to the upright.


The scoundrel’s weapons are destructive; he hatches plots to destroy the needy with lies, even when the poor person says what is right.


But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its water churns up mire and muck.


The Lord   said to me, ‘Son of man, these are the men who plot evil  and give wicked advice in this city.


Indeed, they sow the wind and reap the whirlwind. There is no standing corn; what sprouts fails to yield flour. Even if it did, foreigners would swallow it up.


Woe to those who dream up wickedness and prepare evil plans  on their beds! At morning light  they accomplish it because the power is in their hands.


Now I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who create divisions and obstacles contrary to the teaching that you learned.  Avoid them,