Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 3:2 - Christian Standard Bible Anglicised

for they will bring you many days, a full life,  , and well-being.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For length of days, and long life, And peace, shall they add to thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For length of days and years of a life [worth living] and tranquility [inward and outward and continuing through old age till death], these shall they add to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For length of days, and years of life, And peace, will they add to thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because they will help you live a long time and provide you with well-being.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For they shall set before you length of days, and years of life, and peace.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For they shall add to thee length of days, and years of life and peace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 3:2
22 Tagairtí Cros  

If you walk in my ways and keep my statutes and commands just as your father David did, I will give you a long life.’


You will approach the grave  in full vigour, as a pile of sheaves is gathered in its season.


The fear of the  Lord prolongs life,  , but the years of the wicked are cut short.


Grey hair is a glorious crown; it is found in the ways of righteousness.


Listen, my son. Accept my words, and you will live many years.


he taught me and said, ‘Your heart must hold on to my words. Keep my commands and live.


For by me your days will be many, and years will be added to your life.


The result of righteousness will be peace; the effect of righteousness will be quiet confidence for ever.


for the kingdom of God is not eating and drinking,  but righteousness, peace, and joy  in the Holy Spirit.


Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe,  so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.


Therefore, since we have been justified by faith,  we have peace  with God through our Lord Jesus Christ.


so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be many in the land the Lord swore to give your ancestors.


‘Be careful to do as the Lord your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or the left.


For the training of the body has limited benefit,  but godliness is beneficial in every way, since it holds promise for the present life and also for the life to come.