Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbs 3:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 For they shall add to thee length of days, and years of life and peace.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 For length of days, and long life, And peace, shall they add to thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For length of days and years of a life [worth living] and tranquility [inward and outward and continuing through old age till death], these shall they add to you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 For length of days, and years of life, And peace, will they add to thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 because they will help you live a long time and provide you with well-being.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 For they shall set before you length of days, and years of life, and peace.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 3:2
22 Tagairtí Cros  

And if thou wilt walk in my ways, and keep my precepts, and my commandments, as thy father walked, I will lengthen thy days.


Thou shalt enter into the grave in abundance, as a heap of wheat is brought in its season.


Let them be as grass on the tops of houses: which withered before it be plucked up:


But thou dwellest in the holy place, the praise of Israel.


that they may shew, That the Lord our God is righteous, and there is no iniquity in him.


The fear of the Lord shall prolong days: and the years of the wicked shall be shortened.


Old age is a crown of dignity, when it is found in the ways of justice.


Hear, O my son, and receive my words, that years of life may be multiplied to thee.


And he taught me, and said: Let thy heart receive my words, keep my commandments, and thou shalt live.


For by me shall thy days be multiplied, and years of life shall be added to thee.


And the work of justice shall be peace: and the service of justice quietness and security for ever.


For the kingdom of God is not meat and drink; but justice, and peace, and joy in the Holy Ghost.


Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing; that you may abound in hope, and in the power of the Holy Ghost.


BEING justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:


That thy days may be multiplied, and the days of thy children in the land which the Lord swore to thy fathers, that he would give them as long as the heaven hangeth over the earth.


Keep therefore and do the things which the Lord God hath commanded you. You shall not go aside neither to the right hand, nor to the left.


For bodily exercise is profitable to little: but godliness is profitable to all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí