Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 25:19 - Christian Standard Bible Anglicised

Trusting an unreliable person in a difficult time is like a rotten tooth or a faltering foot.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth or a foot out of joint.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Trusting a treacherous person at a difficult time is like having a bad tooth or a wobbly foot.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever sets his hopes on the unfaithful in a day of anguish is like a rotten tooth and weary foot,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To trust to an unfaithful man in the time of trouble, is like a rotten tooth, and weary foot,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 25:19
8 Tagairtí Cros  

Singing songs to a troubled heart is like taking off clothing on a cold day or like pouring vinegar on soda.  ,


Egypt’s help is completely worthless; therefore, I call her: Rahab Who Just Sits.


Look, you are relying on Egypt, that splintered reed of a staff  that will pierce the hand of anyone who grabs it and leans on it. This is how Pharaoh king of Egypt is to all who rely on him.


At my first defence, no one stood by me, but everyone deserted me.  May it not be counted against them.