Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 21:5 - Christian Standard Bible Anglicised

The plans of the diligent certainly lead to profit, but anyone who is reckless certainly becomes poor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; But of every one that is hasty only to want.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The thoughts of the [steadily] diligent tend only to plenteousness, but everyone who is impatient and hasty hastens only to want.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; But every one that is hasty hasteth only to want.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The plans of the diligent end up in profit, but those who hurry end up with loss.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The intentions of the robust continually bring forth abundance. But all the lazy are continually in need.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The thoughts of the industrious always bring forth abundance: but every sluggard is always in want.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 21:5
10 Tagairtí Cros  

Idle hands make one poor, but diligent hands bring riches.


The slacker craves, yet has nothing, but the diligent is fully satisfied.


A patient person shows great understanding, but a quick-tempered one promotes foolishness.


Even zeal is not good without knowledge, and the one who acts hastily   sins.


An inheritance gained prematurely will not be blessed ultimately.


A greedy one  is in a hurry for wealth; he doesn’t know that poverty will come to him.


Do you see someone who speaks too soon? There is more hope for a fool than for him.


Let the thief no longer steal. Instead, he is to do honest work with his own hands, so that he has something to share  with anyone in need.