Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 17:13 - Christian Standard Bible Anglicised

If anyone returns evil for good, evil will never depart from his house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house. [Ps. 109:4, 5; Jer. 18:20.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Evil will never depart from the house of those who return evil for good.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever repays evil for good, evil shall not withdraw from his house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that rendereth evil for good, evil shall not depart from his house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 17:13
18 Tagairtí Cros  

Now therefore, the sword will never leave your house  because you despised me and took the wife of Uriah the Hethite to be your own wife.”


I will make your house like the house of Jeroboam  son of Nebat and like the house of Baasha  son of Ahijah, because you have angered me and caused Israel to sin.”


Disaster pursues sinners, but good rewards the righteous.


All the people answered, ‘His blood be on us  and on our children! ’


So he threw the silver into the temple  and departed. Then he went and hanged himself.


Do not repay anyone evil for evil.  Give careful thought to do what is honourable  in everyone’s eyes.


See to it that no one repays evil for evil  to anyone,  but always pursue what is good for one another and for all.


not paying back evil for evil  or insult for insult but, on the contrary, giving a blessing,  since you were called for this, so that you may inherit a blessing.


Jonathan spoke well of David to his father, Saul. He said to him, ‘The king should not sin against his servant David.  He hasn’t sinned against you; in fact, his actions have been a great advantage to you.


and said to David, ‘You are more righteous than I, for you have done what is good to me though I have done what is evil to you.


David had just said, ‘I guarded everything that belonged to this man in the wilderness for nothing. He was not missing anything, yet he paid me back evil for good.