Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 13:15 - Christian Standard Bible Anglicised

Good sense wins favour, but the way of the treacherous never changes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Good understanding giveth favour: But the way of transgressors is hard.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Good understanding wins favor, but the way of the transgressor is hard [like the barren, dry soil or the impassable swamp].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Good understanding giveth favor; But the way of the transgressor is hard.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Good insight brings favor, but the way of the faithless is their ruin.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Good doctrine bestows grace. In the way of the contemptuous, there is a chasm.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Good instruction shall give grace: in the way of scorners is a deep pit.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 13:15
11 Tagairtí Cros  

A king favours a prudent servant, but his anger falls on a disgraceful one.


Discipline is harsh for the one who leaves the path; the one who hates correction will die.


Then you will find favour and high regard with God and people.


But the way of the wicked is like the darkest gloom; they don’t know what makes them stumble.


Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Recognise  how evil and bitter  it is for you to abandon the  Lord your God and to have no fear of me. This is the declaration of the Lord God of Armies.


And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and with people.


and rescued him out of all his troubles. He gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and over his whole household.


So what fruit was produced  then from the things you are now ashamed of?  The outcome of those things is death.