Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 12:21 - Christian Standard Bible Anglicised

No disaster overcomes the righteous, but the wicked are full of misery.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There shall no evil happen to the just: But the wicked shall be filled with mischief.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

No [actual] evil, misfortune, or calamity shall come upon the righteous, but the wicked shall be filled with evil, misfortune, and calamity. [Job 5:19; Ps. 91:3; Prov. 12:13; Isa. 46:4; Jer. 1:8; Dan. 6:27; II Tim. 4:18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.

Féach an chaibidil

Common English Bible

No harm happens to the righteous, but the wicked receive their fill of trouble.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whatever may befall the just, it will not discourage him. But the impious will be filled with disasters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whatsoever shall befall the just man, it shall not make him sad: but the wicked shall be filled with mischief.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 12:21
17 Tagairtí Cros  

they will eat the fruit of their way and be glutted with their own schemes.


But whoever listens to me will live securely and be undisturbed by the dread of danger.’


Be assured  that a wicked person will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.


Deceit is in the hearts of those who plot evil, but those who promote peace have joy.


The disloyal one will get what his conduct deserves, and a good one, what his deeds deserve.


The fear of the Lord leads to life; one will sleep at night  without danger.


It is good that you grasp the one and do not let the other slip from your hand. For the one who fears God will end up with both of them.


The one who keeps a command will not experience anything harmful,  and a wise heart knows the right time and procedure.


You will be filled with disgrace instead of glory. You also #– #drink, and expose your uncircumcision! The cup in the Lord’s right hand will come around to you, and utter disgrace will cover your glory.


We know that all things work together  for the good  of those who love God, who are called according to his purpose.


For our momentary light affliction  is producing for us an absolutely incomparable eternal weight of glory.


Who then will harm you if you are devoted to what is good?


Pay her back the way she also paid, and double it according to her works. In the cup in which she mixed, mix a double portion for her.