Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 11:21 - Christian Standard Bible Anglicised

Be assured  that a wicked person will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: But the seed of the righteous shall be delivered.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Assuredly [I pledge it] the wicked shall not go unpunished, but the multitude of the [uncompromisingly] righteous shall be delivered.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Though hand join in hand, the evil man shall not be unpunished; But the seed of the righteous shall be delivered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The evil person will surely not go unpunished, but the children of the righteous will escape.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Hand in hand, the evil shall not be innocent. But the offspring of the just shall be saved.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hand in hand the evil man shall not be innocent: but the seed of the just shall be saved.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 11:21
15 Tagairtí Cros  

Yet now you are obsessed with the judgement due the wicked; judgement and justice have seized you.


‘You must not follow a crowd in wrongdoing. Do not testify in a lawsuit and go along with a crowd to pervert justice.


Stay far away from a false accusation. Do not kill the innocent and the just, because I will not justify the guilty.


Those with twisted minds are detestable to the  Lord, but those with blameless conduct are his delight.


A beautiful woman who rejects good sense is like a gold ring in a pig’s snout.


No disaster overcomes the righteous, but the wicked are full of misery.


A good man leaves an inheritance to his   grandchildren, but the sinner’s wealth is stored up for the righteous.


Everyone with a proud heart is detestable to the  Lord; be assured,  he will not go unpunished.


I am not angry. If only there were thorns and briars  for me to battle, I would trample them and burn them to the ground.


I will give them integrity of heart  and action  so that they will fear me always, for their good and for the good of their descendants after them.


However, all the men who knew that their wives were burning incense to other gods, all the women standing by #– #a great assembly #– #and all the people who were living in the land of Egypt at Pathros answered Jeremiah,


For the promise is for you and for your children, and for all who are far off,  as many as the Lord our God will call.’