Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:5 - Christian Standard Bible Anglicised

The son who gathers during summer is prudent; the son who sleeps during harvest is disgraceful.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that gathereth in summer is a wise son: But he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps in harvest is a son who causes shame.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that gathereth in summer is a wise son; But he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A wise son harvests in the summer; a disgraceful son sleeps right through the harvest.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He who gathers the harvest is a wise son. But he who snores in warm weather is a son of confusion.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that gathered in the harvest is a wise son: but he that snorteth in the summer, is the son of confusion.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:5
10 Tagairtí Cros  

Idle hands make one poor, but diligent hands bring riches.


Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.


A wife of noble character  is her husband’s crown, but a wife who causes shame is like rottenness in his bones.


A prudent servant will rule over a disgraceful son and share an inheritance among brothers.


The one who plunders his father and evicts his mother is a disgraceful and shameful son.


When hay is removed and new growth appears and the corn from the hills is gathered in,


ants are not a strong people, yet they store up their food in the summer;


Go to the ant,  you slacker! Observe its ways and become wise.


it prepares its provisions in summer; it gathers its food during harvest.