Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 6:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 Go to the ant,  you slacker! Observe its ways and become wise.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Go to the ant, thou sluggard; Consider her ways, and be wise:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Go to the ant, you sluggard; consider her ways and be wise!–[Job 12:7.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Go to the ant, thou sluggard; Consider her ways, and be wise:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Go to the ant, you lazy person; observe its ways and grow wise.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Go to the ant, you lazy one, and consider her ways, and so learn wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Go to the ant, O sluggard, and consider her ways, and learn wisdom:

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 6:6
24 Tagairtí Cros  

It is useless to spread a net where any bird can see it,


Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so the slacker is to the one who sends him on an errand.


Idle hands make one poor, but diligent hands bring riches.


The slacker craves, yet has nothing, but the diligent is fully satisfied.


A slacker’s way is like a thorny hedge, but the path of the upright is a raised road.


The one who is lazy in his work is brother to a vandal.  ,


Laziness induces deep sleep, and a lazy person will go hungry.


The slacker buries his hand in the bowl; he doesn’t even bring it back to his mouth!


The slacker does not plough during planting season; at harvest time he looks,  and there is nothing.


A slacker’s craving will kill him because his hands refuse to work.


The slacker says, ‘There’s a lion outside! I’ll be killed in the public square! ’


Listen, my son, and be wise; keep your mind on the right course.


Four things on earth are small, yet they are extremely wise:


ants are not a strong people, yet they store up their food in the summer;


How long will you stay in bed, you slacker? When will you get up from your sleep?


The ox knows its owner, and the donkey its master’s feeding trough, but Israel does not know; my people do not understand.’


Even storks in the sky know their seasons. Turtledoves, swallows, and cranes are aware of their migration, but my people do not know the requirements of the  Lord.


‘His master replied to him, “You evil, lazy servant!   If you knew that I reap where I haven’t sown and gather where I haven’t scattered,


Consider the birds of the sky: They don’t sow or reap or gather into barns, yet your heavenly Father feeds them. Aren’t you worth more than they?


Do not lack diligence in zeal; be fervent in the Spirit;  , serve the Lord.


so that you won’t become lazy but will be imitators of those who inherit the promises through faith and perseverance.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí