Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 1:17 - Christian Standard Bible Anglicised

It is useless to spread a net where any bird can see it,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Surely in vain the net is spread In the sight of any bird.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For in vain is the net spread in the sight of any bird!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For in vain is the net spread In the sight of any bird:

Féach an chaibidil

Common English Bible

It’s useless to cast a net in the sight of a bird.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But a net is thrown in vain before the eyes of those who have wings.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But a net is spread in vain before the eyes of them that have wings.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 1:17
6 Tagairtí Cros  

who gives us more understanding than the animals of the earth and makes us wiser than the birds of the sky? ’


because their feet run towards evil and they hurry to shed blood.


but they set an ambush to kill themselves; they attack their own lives.


until an arrow pierces its   liver, like a bird darting into a snare   – he doesn’t know it will cost him his life.


The ox knows its owner, and the donkey its master’s feeding trough, but Israel does not know; my people do not understand.’


Even storks in the sky know their seasons. Turtledoves, swallows, and cranes are aware of their migration, but my people do not know the requirements of the  Lord.