Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 1:10 - Christian Standard Bible Anglicised

My son, if sinners entice you, don’t be persuaded.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My son, if sinners entice thee, Consent thou not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My son, if sinners entice you, do not consent. [Ps. 1:1; Eph. 5:11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My son, if sinners entice thee, Consent thou not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My son, don’t let sinners entice you. Don’t go

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My son, if sinners should entice you, do not consent to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My son, if sinners shall entice thee, consent not to them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 1:10
14 Tagairtí Cros  

So now, come on, let’s kill him and throw him into one of the pits.  We can say that a vicious animal ate him. Then we’ll see what becomes of his dreams! ’


The one who walks with the wise will become wise, but a companion of fools will suffer harm.


A violent person lures his neighbour, leading him on a path that is not good.


The one who reveals secrets is a constant gossip; avoid someone with a big mouth.


for their hearts plan violence, and their words stir up trouble.


The one who lives righteously and speaks rightly, who refuses profit from extortion, whose hand never takes a bribe, who stops his ears from listening to murderous plots and shuts his eyes against evil schemes   –


because such people do not serve our Lord Christ  but their own appetites.  , They deceive the hearts of the unsuspecting with smooth talk and flattering words.


Don’t participate in the fruitless  works of darkness, but instead expose them.


do not yield to him or listen to him. Show him no pity,  and do not spare him or shield him.