Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philippians 4:20 - Christian Standard Bible Anglicised

Now to our God and Father  be glory for ever and ever.  Amen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To our God and Father be glory forever and ever (through the endless eternities of the eternities). Amen (so be it).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now unto our God and Father be the glory for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let glory be given to God our Father forever and always. Amen.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And to God our Father be glory forever and ever. Amen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now to God and our Father be glory world without end. Amen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philippians 4:20
19 Tagairtí Cros  

teaching them to observe everything I have commanded you. And remember,   I am with you always,   to the end of the age.’


‘Therefore, you should pray like this: Our Father in heaven, your name be honoured as holy.


For from him and through him and to him are all things.


to the only wise God, through Jesus Christ #– #to him be the glory for ever!  , Amen.


to him be glory in the church and in Christ Jesus to all generations, for ever and ever. Amen.


filled with the fruit  of righteousness  that comes through Jesus Christ to the glory  and praise of God.


The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.  ,


Now to the King  eternal,  immortal,  invisible, the only  God,  be honour  and glory  for ever and ever. Amen.


to the only  God our Saviour, through Jesus Christ our Lord,  be glory, majesty, power, and authority before all time,  now and for ever. Amen.


and made us a kingdom,  priests  , to his God and Father #– #to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.


At that moment a violent earthquake took place,  a tenth of the city fell, and seven thousand people were killed in the earthquake. The survivors were terrified and gave glory to the God of heaven.


He spoke with a loud voice:  ‘Fear God  and give him glory,  because the hour of his judgement has come.  Worship the one who made heaven and earth,  the sea and the springs of water.’


They said with a loud voice, Worthy is the Lamb who was slaughtered to receive power and riches and wisdom and strength and honour and glory and blessing!


saying, Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honour and power and strength be to our God for ever and ever.  Amen.