Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philippians 2:4 - Christian Standard Bible Anglicised

Everyone should look not to his own interests,  but rather to the interests of others.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let each of you esteem and look upon and be concerned for not [merely] his own interests, but also each for the interests of others.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Instead of each person watching out for their own good, watch out for what is better for others.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let each of you not consider anything to be your own, but rather to belong to others.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Each one not considering the things that are his own, but those that are other men's.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philippians 2:4
15 Tagairtí Cros  

When Mordecai learned of the plot, he reported it to Queen Esther, and she told the king on Mordecai’s behalf.


But Moses asked the Gadites and Reubenites, ‘Should your brothers go to war while you stay here?


‘But whoever causes one of these little ones who believe in me to fall away #– #it would be better for him if a heavy millstone were hung round his neck and he were drowned in the depths of the sea.


Rejoice with those who rejoice;  weep with those who weep.


Now we who are strong have an obligation to bear the weaknesses of those without strength,  and not to please ourselves.


No one is to seek his own good, but the good of the other person.


Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble,  and I do not burn with indignation?


We are not giving anyone an occasion for offence, so that the ministry will not be blamed.


all seek their own interests,  not those of Jesus Christ.


Indeed, if you fulfil the royal law prescribed in the Scripture, Love your neighbour as yourself,  , you are doing well.