Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philippians 1:4 - Christian Standard Bible Anglicised

always praying with joy for all of you in my every prayer,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

always in every prayer of mine for you all making request with joy,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In every prayer of mine I always make my entreaty and petition for you all with joy (delight).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’m thankful for all of you every time I pray, and it’s always a prayer full of joy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

always, in all my prayers, making supplication for all of you with joy,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Always in all my prayers making supplication for you all, with joy;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philippians 1:4
14 Tagairtí Cros  

Night  and day among the tombs  and on the mountains,  he was always crying out and cutting himself with stones.


I tell you, in the same way, there is joy in the presence of God’s angels   over one sinner who repents.’


I tell you, in the same way, there will be more joy in heaven   over one sinner who repents than over ninety-nine righteous people who don’t need repentance.


God is my witness,  whom I serve with my spirit  in telling the good news about his Son #– #that I constantly mention you,


make my joy complete by thinking the same way,  having the same love,  united in spirit, intent on one  purpose.


For I have often told you, and now say again with tears, that many live as enemies of the cross  of Christ.


So then, my dearly loved and longed for brothers and sisters, my joy and crown,  in this manner stand firm  in the Lord, dear friends.


For I may be absent in body, but I am with you in spirit,  rejoicing to see how well ordered you are and the strength of your faith in Christ.


We always thank God for all of you, making mention of you constantly in our prayers.


For I have great joy and encouragement from your love, because the hearts of the saints have been refreshed  through you, brother.


I was very glad to find some of your children walking in truth,  in keeping with a command we have received from the Father.