Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 9:12 - Christian Standard Bible Anglicised

they may not leave any of it until morning or break any of its bones.  They must observe the Passover according to all its statutes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They shall leave none of it until the morning nor break any bone of it; according to all the statutes for the Passover they shall keep it. [John 19:36.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They must not leave any of it until morning, nor break any of its bones. They will keep the Passover according to all its regulations.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They shall not leave behind any of it until morning, and they shall not break a bone of it; they shall observe all the rituals of the Passover.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They shall not leave any thing thereof until morning, nor break a bone thereof: they shall observe all the ceremonies of the phase.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 9:12
7 Tagairtí Cros  

You must not leave any of it until morning;  any part of it left until morning you must burn.


The Lord said to Moses and Aaron, ‘This is the statute of the Passover: no foreigner may eat it.


It is to be eaten in one house. You may not take any of the meat outside the house, and you may not break any of its bones.


They are to eat the meat that night; they should eat it, roasted over the fire along with unleavened bread and bitter herbs.


For the cloud of the Lord was over the tabernacle by day, and there was a fire inside the cloud by night, visible to the entire house of Israel throughout all the stages of their journey.


You must observe it at its appointed time on the fourteenth day of this month at twilight; you are to observe it according to all its statutes and ordinances.’


For these things happened so that the Scripture would be fulfilled:  Not one of his bones will be broken.   ,