Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 7:1 - Christian Standard Bible Anglicised

On the day Moses finished setting up the tabernacle,  he anointed and consecrated it and all its furnishings, along with the altar and all its utensils. After he anointed and consecrated these things,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

ON THE day that Moses had fully completed setting up the tabernacle and had anointed and consecrated it and all its furniture, and the altar and all its utensils, and had anointed and set them apart for holy use,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass on the day that Moses had made an end of setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, and all the furniture thereof, and the altar and all the vessels thereof, and had anointed them and sanctified them;

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the day when Moses finished setting up the dwelling, he anointed and made it holy. All its equipment, as well as the altar and all its equipment, he also anointed and made holy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now it happened in the day when Moses completed the tabernacle, and he set it up, and he anointed and sanctified it with all of its vessels, and similarly the altar and all of its vessels,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass in the day that Moses had finished the tabernacle, and set it up, and had anointed and sanctified it with all its vessels, the altar likewise and all the vessels thereof:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 7:1
15 Tagairtí Cros  

God blessed the seventh day and declared it holy, for on it he rested  from all his work of creation.


On the same day, the king consecrated the middle of the courtyard that was in front of the Lord’s temple because that was where he offered the burnt offering, the grain offering, and the fat of the fellowship offerings,  since the bronze altar before the Lord was too small to accommodate the burnt offerings, the grain offerings, and the fat of the fellowship offerings.


‘Consecrate every firstborn male  to me, the firstborn from every womb among the Israelites, both man and domestic animal; it is mine.’


Sacrifice a bull as a sin offering each day for atonement. Purify  the altar when you make atonement for it, and anoint it in order to consecrate it.


Anoint the basin and its stand and consecrate it.


‘Speak to the Israelites and take one staff from them for each ancestral tribe,  twelve staffs from all the leaders of their tribes.  Write each man’s name on his staff.


The leaders also presented the dedication gift for the altar when it was anointed.  The leaders presented their offerings in front of the altar.


This was the dedication gift from the leaders of Israel for the altar when it was anointed:  twelve silver dishes, twelve silver basins, and twelve gold bowls.


All the livestock for the fellowship sacrifice  totalled twenty-four bulls, sixty rams, sixty male goats, and sixty male lambs a year old. This was the dedication gift for the altar after it was anointed.


Blind people!   For which is greater, the gift or the altar that sanctifies the gift?