Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 7:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 The leaders also presented the dedication gift for the altar when it was anointed.  The leaders presented their offerings in front of the altar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And the princes or leaders offered sacrifices for the dedication of the altar [of burnt offering] on the day that it was anointed; and they offered their sacrifice before the altar.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And the princes offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their oblation before the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The chiefs made their presentations for the dedication of the altar on the day it was anointed. The chiefs presented their offerings before the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Therefore, the leaders offered, at the dedication of the altar on the day when it was anointed, their oblation before the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And the princes offered for the dedication of the altar on the day when it was anointed their oblation before the altar.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 7:10
12 Tagairtí Cros  

Solomon offered a sacrifice of fellowship offerings to the Lord: twenty-two thousand cattle and one hundred and twenty thousand sheep and goats.  In this manner the king and all the Israelites dedicated  the Lord’s temple.


King Solomon offered a sacrifice of twenty-two thousand cattle and one hundred and twenty thousand sheep and goats. In this manner the king and all the people dedicated God’s temple.


On the eighth day  they held a solemn assembly,  for the dedication of the altar lasted seven days and the festival seven days.


At the dedication of the wall  of Jerusalem, they sent for the Levites wherever they lived and brought them to Jerusalem to celebrate the joyous dedication with thanksgiving and singing accompanied by cymbals, harps, and lyres.


On that day they offered great sacrifices and rejoiced because God had given them great joy.  The women and children also celebrated, and Jerusalem’s rejoicing was heard far away.


On the day Moses finished setting up the tabernacle,  he anointed and consecrated it and all its furnishings, along with the altar and all its utensils. After he anointed and consecrated these things,


The Lord told Moses, ‘Each day have one leader present his offering for the dedication of the altar.’


This was the dedication gift from the leaders of Israel for the altar when it was anointed:  twelve silver dishes, twelve silver basins, and twelve gold bowls.


All the livestock for the fellowship sacrifice  totalled twenty-four bulls, sixty rams, sixty male goats, and sixty male lambs a year old. This was the dedication gift for the altar after it was anointed.


‘The officers are to address the army, “Has any man built a new house and not dedicated it? Let him leave and return home. Otherwise, he may die in battle and another man dedicate it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí