Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 30:10 - Christian Standard Bible Anglicised

‘If a woman in her husband’s house has made a vow or put herself under an obligation with an oath,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if she vowed in her husband's house or bound herself by a pledge with an oath

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if she vowed in her husband’s house, or bound her soul by a bond with an oath,

Féach an chaibidil

Common English Bible

If a woman makes a solemn promise in her husband’s household or makes a binding obligation for herself with a solemn pledge,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Widows and divorced women shall repay whatever they have vowed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The widow, and she that is divorced, shall fulfil whatsoever they vow.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 30:10
4 Tagairtí Cros  

and her husband hears about it, says nothing to her, and does not prohibit her, all her vows are binding, and every obligation she put herself under is binding.


When a man makes a vow to the Lord or swears an oath to put himself under an obligation, he must not break his word; he must do whatever he has promised.


‘Every vow a widow or divorced woman puts herself under is binding on her.


Her husband, Elkanah, replied, ‘Do what you think is best,  and stay here until you’ve weaned him. May the Lord confirm your  word.’  So Hannah stayed there and nursed her son until she weaned him.