Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 29:2 - Christian Standard Bible Anglicised

Offer a burnt offering as a pleasing aroma to the Lord: one young bull, one ram, seven male lambs a year old #– #all unblemished #– #

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall offer a burnt offering for a sweet and pleasing odor to the Lord: one young bull, one ram, and seven male lambs a year old without blemish.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And ye shall offer a burnt-offering for a sweet savor unto Jehovah: one young bullock, one ram, seven he-lambs a year old without blemish;

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will offer an entirely burned offering as a soothing smell to the LORD: one bull from the herd, one ram, and seven male lambs one year old, all flawless.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall offer a holocaust, as a most sweet odor to the Lord: one calf from the herd, one ram, and seven immaculate one-year-old lambs;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And you shall offer a holocaust for a most sweet odour to the Lord: one calf of the herd, one ram and seven lambs of a year old, without blemish.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 29:2
9 Tagairtí Cros  

On the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the Lord,  even though the foundation of the Lord’s temple had not yet been laid.


‘If his offering is a burnt offering  from the herd, he is to bring an unblemished male.  He will bring it to the entrance to the tent of meeting so that he  may be accepted by the Lord.


Present a food offering, a burnt offering to the Lord: two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old. Your animals are to be unblemished.


Present a burnt offering as a pleasing aroma to the Lord: two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old,


‘You are to hold a sacred assembly in the seventh month, on the first day of the month, and you are not to do any daily work.  This will be a day of trumpet blasts for you.


with their grain offering of fine flour mixed with oil, six litres  with the bull, four litres  with the ram,


Present a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to the Lord: one bull, one ram, seven male lambs a year old #– #all unblemished #– #


Present a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma: one young bull, one ram, and seven male lambs a year old. All your animals are to be unblemished.