Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 3:17 - Christian Standard Bible Anglicised

Next to him the Levites  made repairs under Rehum son of Bani. Beside him Hashabiah, ruler of half the district of Keilah,  made repairs for his district.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After him the Levites: Rehum son of Bani. Next to him repaired Hashabiah, ruler of half the district of Keilah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, for his district.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After him, the Levites made repairs: Rehum, Bani’s son, and next to him Hashabiah, ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

After him, the Levites, Rehum, the son of Bani, built. After him, Hashabiah, the leader of one half part of the street of Keilah, built, in his own neighborhood.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

After him built the Levites, Rehum the son of Benni. After him built Hasebias, lord of half the street of Ceila in his own street.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 3:17
8 Tagairtí Cros  

‘Of these,’ David said, ‘twenty-four thousand are to be in charge of the work on the Lord’s temple,  six thousand are to be officers and judges,


After him Nehemiah son of Azbuk, ruler of half the district of Beth-zur,  made repairs up to a point opposite the tombs of David,  as far as the artificial pool  and the House of the Warriors.


After him their fellow Levites made repairs under Binnui  son of Henadad, ruler of half the district of Keilah.


Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.


Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani stood on the raised platform built for the Levites  and cried out loudly to the Lord their God.


Keilah, Achzib, and Mareshah #– #nine cities, with their settlements;