Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Micah 7:16 - Christian Standard Bible Anglicised

Nations will see and be ashamed of  all their power. They will put their hands over their mouths, and their ears will become deaf.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The nations shall see [God's deliverance] and be ashamed of all their might [which cannot be compared to His]. They shall lay their hands upon their mouths in consternation; their ears shall be deaf.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hand upon their mouth; their ears shall be deaf.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Nations will see and be ashamed of all their strength; they will cover their mouths; their ears will be deaf.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The nations will look, and they will be confounded at the strength of them all. They will place hand over mouth; their ears will be deaf.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The nations shall see, and shall be confounded at all their strength: they shall put the hand upon the mouth, their ears shall be deaf.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Micah 7:16
17 Tagairtí Cros  

Look at me and shudder; put your hand over your mouth.


I am so insignificant. How can I answer you? I place my hand over my mouth.


If you have been foolish by exalting yourself or if you’ve been scheming, put your hand over your mouth.


Lord, your hand is lifted up to take action, but they do not see it. Let them see your zeal for your people and be put to shame. Let fire consume your adversaries.


so he will sprinkle many nations.  , Kings will shut their mouths because of him, for they will see what had not been told them, and they will understand what they had not heard.


‘Knowing  their works and their thoughts, I have come to gather all nations and languages;  they will come and see my glory.


I will display my greatness and holiness, and I will reveal myself in the sight of many nations.  Then they will know that I am the Lord.”


Then the seers will be ashamed and the diviners disappointed. They will all cover their mouths  , because there will be no answer from God.


Then the remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among animals of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples  and tears  as it passes through, and there is no one to rescue them.


I will overturn royal thrones and destroy the power of the Gentile kingdoms.  I will overturn chariots and their riders. Horses and their riders will fall, each by his brother’s sword.


On that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.


Now we know that whatever the law says,  it speaks to those who are subject to the law,  , so that every mouth may be shut and the whole world may become subject to God’s judgement.  ,


The nations were angry, but your wrath has come. The time has come for the dead to be judged and to give the reward to your servants the prophets, to the saints, and to those who fear your name, both small and great, and the time has come to destroy those who destroy the earth.