Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 4:6 - Christian Standard Bible Anglicised

and said to him, ‘If you are the Son of God, throw yourself down. For it is written: He will give his angels   orders concerning you, and they will support you with their hands so that you will not strike your foot against a stone.’  ,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: And in their hands they shall bear thee up, Lest at any time thou dash thy foot against a stone.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he said to Him, If You are the Son of God, throw Yourself down; for it is written, He will give His angels charge over you, and they will bear you up on their hands, lest you strike your foot against a stone. [Ps. 91:11, 12.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and saith unto him, If thou art the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Since you are God’s Son, throw yourself down; for it is written, I will command my angels concerning you, and they will take you up in their hands so that you won’t hit your foot on a stone.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and said to him: "If you are the Son of God, cast yourself down. For it has been written: 'For he has given charge of you to his angels, and they shall take you into their hands, lest perhaps you may hurt your foot against a stone.' "

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And said to him: If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written: That he hath given his angels charge over thee, and in their hands shall they bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 4:6
9 Tagairtí Cros  

Haven’t you placed a hedge round  him, his household, and everything he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.


For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.


He answered, ‘It is written: Man must not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of God.’   ,


And no wonder! For Satan disguises himself as an angel of light.


Are they not all ministering spirits sent out to serve those who are going to inherit salvation?