Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:50 - Christian Standard Bible Anglicised

But Jesus cried out again with a loud voice and gave up his spirit.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus cried again with a loud voice and gave up His spirit.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Again Jesus cried out with a loud shout. Then he died.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Jesus, crying out again with a loud voice, gave up his life.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus again crying with a loud voice, yielded up the ghost.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:50
14 Tagairtí Cros  

After those sixty-two weeks the Anointed One will be cut off and will have nothing. The people of the coming ruler will destroy the city  and the sanctuary. The  end will come with a flood, and until the end there will be   war; desolations are decreed.


just as the Son of Man did not come to be served, but to serve,   and to give his life as a ransom for many.’


But the rest said, ‘Let’s see if Elijah comes to save him.’


Jesus let out a loud cry and breathed his last.


And Jesus called out with a loud voice, ‘Father, into your hands I entrust my spirit.’   , Saying this, he breathed his last.


‘I am the good shepherd.   The good shepherd lays down his life for the sheep.


just as the Father knows me, and I know the Father.   I lay down my life   for the sheep.


A jar full of sour wine was sitting there; so they fixed a sponge full of sour wine on a hyssop branch  and held it up to his mouth.


When Jesus had received the sour wine, he said, ‘It is finished.’   Then bowing his head, he gave up his spirit.


Now since the children have flesh and blood in common, Jesus also shared in these, so that through his death he might destroy the one holding the power of death #– #that is, the devil   #– #


During his earthly life,  he offered prayers and appeals  with loud cries and tears  to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence.


how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit  offered himself without blemish to God, cleanse our  consciences from dead works so that we can serve the living God?