Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 20:34 - Christian Standard Bible Anglicised

Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they could see, and they followed him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus, in pity, touched their eyes; and instantly they received their sight and followed Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and straightway they received their sight, and followed him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they were able to see, and they followed him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Jesus, taking pity on them, touched their eyes. And immediately they saw, and they followed him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus having compassion on them, touched their eyes. And immediately they saw, and followed him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 20:34
20 Tagairtí Cros  

When he went ashore,  he saw a large crowd, had compassion on them, and healed their sick.


Jesus called his disciples and said,  ‘I have compassion on the crowd, because they’ve already stayed with me for three days and have nothing to eat. I don’t want to send them away hungry, otherwise they might collapse on the way.’


‘Lord,’ they said to him, ‘open our eyes.’


When they approached Jerusalem  and came to Bethphage at the Mount of Olives,  Jesus then sent two disciples,


So he touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve him.


Then he touched their eyes, saying, ‘Let it be done for you according to your faith.’


When he saw the crowds, he felt compassion for them, because they were distressed and dejected,  like sheep without a shepherd.


So he took him away from the crowd in private. After putting his fingers in the man’s ears and spitting,  he touched his tongue.


Instantly he could see, and he began to follow him, glorifying God.  All the people,  when they saw it, gave praise to God.


But Jesus responded, ‘No more of this! ’ And touching his ear, he healed him.


When the Lord saw her, he had compassion on her  and said, ‘Don’t weep.’


to open their eyes   so that they may turn   from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a share among those who are sanctified by faith in me.”


Therefore, he had to be like his brothers and sisters in every way, so that he could become a merciful and faithful high priest in matters  pertaining to God, to make atonement  , for the sins of the people.


Finally, all of you be like-minded and sympathetic, love one another,  and be compassionate  and humble,