Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 17:11 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Elijah is coming   and will restore everything,’ he replied.  ,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He replied, Elijah does come and will get everything restored and ready.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus responded, “Elijah does come first and will restore all things.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But in response, he said to them: "Elijah, indeed, shall arrive and restore all things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he answering, said to them: Elias indeed shall come, and restore all things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 17:11
7 Tagairtí Cros  

And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers.  Otherwise, I will come and strike the land  with a curse.’


So the disciples asked him, ‘Why then do the scribes say that Elijah must come first? ’


‘But I tell you: Elijah has already come, and they didn’t recognise him. On the contrary, they did whatever they pleased to him. In the same way the Son of Man is going to suffer at their hands.’


So when they had come together, they asked him, ‘Lord, are you restoring the kingdom to Israel at this time? ’


Heaven must receive him until the time of the restoration of all things, which God spoke about through his holy prophets from the beginning.