Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 7:14 - Christian Standard Bible Anglicised

Summoning  the crowd again, he told them, ‘Listen to me, all of you, and understand:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He called the people to [Him] again and said to them, Listen to Me, all of you, and understand [what I say].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Jesus called the crowd again and said, “Listen to me, all of you, and understand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And again, calling the crowd to him, he said to them: "Listen to me, all of you, and understand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And calling again the multitude unto him, he said to them: Hear ye me all, and understand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 7:14
14 Tagairtí Cros  

Then Elijah approached all the people and said, ‘How long will you waver between two opinions?  , If the Lord is God, follow him. But if Baal, follow him.’  But the people didn’t answer him a word.


But Micaiah said, ‘If you ever return safely, the Lord has not spoken through me.’  Then he said, ‘Listen, all you people! ’  ,


Learn to be shrewd, you who are inexperienced; develop common sense, you who are foolish.


And he replied: Go! Say to these people: Keep listening, but do not understand; keep looking, but do not perceive.


The prophet Jeremiah spoke concerning all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:


Summoning the crowd, he told them, ‘Listen and understand:


You nullify the word of God   by your tradition that you have handed   down. And you do many other similar things.’


Nothing that goes into a person from outside can defile him but the things that come out of a person are what defile him.’


Meanwhile, a crowd of many thousands came together, so that they were trampling  on one another. He began to say to his disciples first,  ‘Be on your guard   against the leaven   , of the Pharisees, which is hypocrisy.


When Philip ran up to it, he heard him reading the prophet Isaiah, and said, ‘Do you understand what you’re reading? ’