Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 6:24 - Christian Standard Bible Anglicised

She went out and said to her mother, ‘What should I ask for? ’ ‘John the Baptist’s  head,’ she said.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then she left the room and said to her mother, What shall I ask for [myself]? And she replied, The head of John the Baptist!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptizer.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She left the banquet hall and said to her mother, “What should I ask for?” “John the Baptist’s head,” Herodias replied.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when she had gone out, she said to her mother, "What shall I request?" But her mother said, "The head of John the Baptist."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But she said: The head of John the Baptist.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 6:24
14 Tagairtí Cros  

Jonadab said to him, ‘Lie down on your bed and pretend you’re ill. When your father comes to see you, say to him, “Please let my sister Tamar come and give me something to eat. Let her prepare a meal in my presence  so I can watch and eat from her hand.” ’


Haven’t the members of my household said, ‘Who is there who has not had enough to eat at Job’s table? ’


Prompted by her mother, she answered, ‘Give me John the Baptist’s head here on a dish.’


In those days John the Baptist came,  preaching in the wilderness of Judea


He promised her with an  oath:  ‘Whatever you ask me I will give you, up to half my kingdom.’


At once she hurried to the king and said, ‘I want you to give me John the Baptist’s  head on a dish  immediately.’