Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 16:20 - Christian Standard Bible Anglicised

And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word by the accompanying signs.]

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they went out and preached everywhere, while the Lord kept working with them and confirming the message by the attesting signs and miracles that closely accompanied [it]. Amen (so be it).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But they went out and proclaimed the message everywhere. The Lord worked with them, confirming the word by the signs associated with them.]]

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then they, setting out, preached everywhere, with the Lord cooperating and confirming the word by the accompanying signs.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they going forth preached every where: the Lord working withal, and confirming the word with signs that followed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 16:20
15 Tagairtí Cros  

So the Lord Jesus, after speaking to them,  was taken up into heaven  and sat down at the right hand  of God.


Many have undertaken to compile a narrative about the events that have been fulfilled  among us,


just as the original eye-witnesses  and servants of the word  handed them down to us.


So they stayed there a long time and spoke boldly for the Lord, who testified to the message of his grace by enabling them to do signs and wonders.


while you stretch out your hand for healing, and signs and wonders  are performed through the name of your holy servant Jesus.’


Many signs and wonders were being done among the people through the hands of the apostles.  They were all together in Solomon’s Colonnade.


by the power of miraculous signs and wonders,  and by the power of God’s Spirit. As a result, I have fully proclaimed the gospel of Christ from Jerusalem  all the way around to Illyricum.  ,


Working together with him, we also appeal to you, ‘Don’t receive the grace of God in vain.’


how will we escape if we neglect such a great salvation?  This salvation had its beginning when it was spoken of by the Lord, and it was confirmed to us by those who heard him.


At the same time, God also testified by signs and wonders, various miracles, and distributions of gifts from the Holy Spirit according to his will.