Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 15:24 - Christian Standard Bible Anglicised

Then they crucified him and divided his clothes, casting lots  for them to decide what each would get.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they crucified Him; and they divided His garments and distributed them among themselves, throwing lots for them to decide who should take what. [Ps. 22:18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they crucify him, and part his garments among them, casting lots upon them, what each should take.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They crucified him. They divided up his clothes, drawing lots for them to determine who would take what.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And while crucifying him, they divided his garments, casting lots over them, to see who would take what.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And crucifying him, they divided his garments, casting lots upon them, what every man should take.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 15:24
11 Tagairtí Cros  

Then Jesus said, “Father,   forgive   them, because they do not know what they are doing.”   , And they divided his clothes and cast lots.


Though he was delivered up according to God’s determined plan and foreknowledge, you used  lawless people to nail him to a cross and kill him.


The God of our ancestors raised up Jesus,  whom you had murdered by hanging him on a tree.


He made the one who did not know sin  to be sin  for us,  so that in him we might become the righteousness of God.


Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us,  because it is written, Cursed is everyone who is hung on a tree.   ,


you are not to leave his corpse on the tree overnight but are to bury him that day, for anyone hung on a tree is under God’s curse.  You must not defile the land the Lord your God is giving you as an inheritance.


He himself bore our sins  in his body  on the tree;  so that, having died to sins,  we might live for righteousness.  By his wounds   , you have been healed.