Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 13:7 - Christian Standard Bible Anglicised

When you hear of wars and rumours of wars,   don’t be alarmed;   these things must take place,   but it is not yet the end.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when you hear of wars and rumors of wars, do not get alarmed (troubled and frightened); it is necessary [that these things] take place, but the end is not yet.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when ye shall hear of wars and rumors of wars, be not troubled: these things must needs come to pass; but the end is not yet.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When you hear of wars and reports of wars, don’t be alarmed. These things must happen, but this isn’t the end yet.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But when you will have heard of wars and rumors of wars, you should not be afraid. For these things must be, but the end is not so soon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when you shall hear of wars and rumours of wars, fear ye not. For such things must needs be, but the end is not yet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 13:7
17 Tagairtí Cros  

We will certainly die  and be like water poured out on the ground, which can’t be recovered. But God would not take away a life; he would devise plans so that the one banished from him does not remain banished.


Don’t fear sudden danger or the ruin of the wicked when it comes,


Do not call everything a conspiracy that these people say is a conspiracy. Do not fear what they fear; do not be terrified.


May you not become cowardly and fearful when the report is proclaimed in the land, for the report will come one year, and then another the next year. There will be violence in the land with ruler against ruler.


Woe to the world because of offences. For offences will inevitably come, but woe to that person by whom the offence comes.


When King Herod heard this, he was deeply disturbed, and all Jerusalem with him.


Many will come in my name,   saying, “I am he,”   and they will deceive   many.


For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom.   There will be earthquakes in various places, and famines.   These are the beginning   of birth pains.


‘Don’t let your heart be troubled.   Believe   in God;   believe also in me.


‘Peace I leave with you. My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Don’t let your heart be troubled or fearful.


explaining and proving that it was necessary for the Messiah to suffer and rise from the dead: ‘This Jesus I am proclaiming to you is the Messiah.’