Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 13:31 - Christian Standard Bible Anglicised

Heaven and earth   will pass away,   but my words will never pass away.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Heaven and earth will perish and pass away, but My words will not perish or pass away.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Heaven and earth will pass away, but my words will certainly not pass away.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 13:31
18 Tagairtí Cros  

The word of the Lord that he spoke to Jehu was, ‘Four generations of your sons will sit on the throne of Israel,’  and it was so.


The grass withers, the flowers fade, but the word of our God remains for ever.’


Look up to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its inhabitants will die like gnats.  , But my salvation will last for ever, and my righteousness will never be shattered.


But didn’t my words and my statutes that I commanded my servants the prophets overtake your ancestors? ” ’ So the people repented and said, ‘As the Lord of Armies decided to deal with us for our ways and our deeds, so he has dealt with us.’


God is not a man, that he might lie, or a son of man, that he might change his mind. Does he speak and not act, or promise and not fulfil?


Heaven and earth will pass away,   but my words will never pass away.


For truly I tell you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter   or one stroke of a letter will pass away from the law until all things are accomplished.


‘Truly I tell you,   this generation will certainly not pass away until all these things take place.


‘Now concerning that day   or hour no one knows #– #neither the angels   in heaven nor the Son   #– #but only the Father.


Heaven and earth will pass away,   but my words will never pass away.


if we are faithless, he remains faithful, for he cannot deny himself.


in the hope of eternal life  that God, who cannot lie,  promised before time began.


Then I saw a great white throne and one seated on it. Earth and heaven fled from his presence, and no place was found for them.