Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 1:37 - Christian Standard Bible Anglicised

and when they found him they said, ‘Everyone is looking for you.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they found Him and said to Him, Everybody is looking for You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they found him, and say unto him, All are seeking thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When they found him, they told him, “Everyone’s looking for you!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they had found him, they said to him, "For everyone is seeking you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they had found him, they said to him: All seek for thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 1:37
7 Tagairtí Cros  

It was annulled on that day, and so the oppressed of the flock  who were watching me knew that it was the word of the Lord.


Simon  and his companions searched for him,


And he said to them, ‘Let’s go on to the neighbouring villages so that I may preach   there too. This is why I have come.’


The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem  were going out to him, and they were baptised by him in the River Jordan,  confessing  their sins.


If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans  will come and take away both our place and our nation.’


Then the Pharisees said to one another, ‘You see? You’ve accomplished nothing. Look, the world has gone after him! ’


So they came to John and told him, ‘Rabbi,  the one you testified about, and who was with you across the Jordan,  is baptising #– #and everyone is going to him.’