Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Malachi 2:1 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Therefore, this decree  is for you priests:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And now, O ye priests, this commandment is for you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AND NOW, O you priests, this commandment is for you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And now, O ye priests, this commandment is for you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But now, this command is for you, priests:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And now, O priests, this command is to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now, O ye priests, this commandment is to you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Malachi 2:1
6 Tagairtí Cros  

And you will say to them, “This is what the Lord says: I am about to fill all who live in this land #– #the kings who reign for David on his throne, the priests, the prophets, and all the residents of Jerusalem #– #with drunkenness.


Yet it happened because of the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed the blood of the righteous within her.


Hear this, priests! Pay attention, house of Israel! Listen, royal house! For the judgement applies to you because you have been a snare at Mizpah and a net spread out on Tabor.


‘The deceiver is cursed who has an acceptable male in his flock and makes a vow but sacrifices a defective animal to the Lord.  For I am a great King,’ says the Lord of Armies, ‘and my name will be feared among the nations.


‘A son honours his father, and a servant his master. But if I am a father, where is my honour? And if I am a master, where is your fear of me?  says the Lord of Armies to you priests, who despise my name.’ Yet you ask, ‘How have we despised your name? ’


If you don’t listen, and if you don’t take it to heart  to honour my name,’ says the Lord of Armies, ‘I will send a curse among you, and I will curse your blessings.  In fact, I have already begun to curse them because you are not taking it to heart.